dimanche 16 novembre 2014

samedi 15 novembre . En transit a Colon

Santa Clara-Colon 115 ¿Hola que tal? Hoy, Alain, se duele la cabeza...3 hipotesis . Demasiado ron, demasiadoesfuerza para hablar y entender español o demasiado ruido en el bar... Hoy, la caretera era muy plana, sin trafico, alredador de cocoteros, platanos y pinas.. Pregutamod a un campesinos de comprar piñas. Dice que no, y nos darlas: Mucho gracias senior. Despues 90 km, comomos en el restaurant. 1 euro por , 2 bistecs, 2 yucas, 2 jugos de mangos. ESTUPENDO !!! El camarero tambien nos pela las piñas .... Hasta luego a todos.
Publié par à

4 commentaires:

  1. BD etID16 novembre 2014 à 15:46

    N'abusez pas trop de fruits .... gare à la tourista après le mal de tête!

    RépondreSupprimer
  2. bernardgis17 novembre 2014 à 02:21

    Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  3. bernardgis17 novembre 2014 à 11:28

    Traduction du message d' Alain et Daniel .

    lien
    http://tr.voila.fr/traduire-un-texte/espagnol-francais_sf.html

    Alain, s'endommage la tête… 3 hypothèses. Trop de rhum, demasiadoesfuerza
    pour parler et comprendre espagnol ou trop de bruit dans la barre… Aujourd'hui, ce qui est caretera était très plate, sans trafic, alredador de cocotiers, bananes et ananas. Pregutamod à des paysans d'acheter des ananas. Il dit queIl dit que non, et nous les donner : Beaucoup de merci supérieur. Ensuite 90 km, comomos dans le restaurant. 1 EURO par, 2 bistecs, 2 yuccas, 2 jus de mangues. SUPERBE ! ! ! Le serveur aussi nous pèle les ananas…. À bientôt à tous.Bonjour que tel ? Aujourd'hui,

    .

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)